NOS SERVICES

Traduction spécialisée EN/FR > IT & EN/IT > FR

Nos formations et expériences professionnelles nous ont permis de développer des compétences solides et éprouvées dans les domaines de spécialisation suivants :

Ingénierie & technologie

 

  • Génie électrique et électronique

  • Génie mécanique

  • Génie civil / construction

  • Technologie de l'information / informatique

  • Systèmes hydrauliques et pneumatiques

  • Procédés industriels

  • Énergie / production d'énergie

Marketing

 

  • Sites de promotion et de vente en ligne

  • Mobilier

  • Mode et habillement

  • Cuisine et gastronomie

  • Tourisme et voyages

  • Cosmétique

EXEMPLES DE TRAVAUX RÉALISÉS :

  • Cahier des charges pour travaux de rénovation et d’extension d’un centre hospitalier.

 

  • Fiche technique d’un dispositif de contrôle pour systèmes de lubrification.

 

  • Manuel d'utilisation et d'entretien d'une pompe électrique à engrenages.

  • Spécifications techniques d’un logiciel de gestion des installations.

  • Site de vente en ligne de pièces détachées pour véhicules.

  • Manuel d'utilisation et d'entretien d'une grue à flèche treillis.

  • Plan opérationnel de sécurité d'un chantier d’installation d’une centrale de cogénération.

  • Manuel d'utilisation et d'entretien d'un système antichute personnel.

  • Catalogue de mobilier urbain avec caractéristiques techniques de chaque produit.

  • Description détaillée des étapes de fabrication de meubles de luxe.

  • Description de produits cosmétiques avec instructions pour la vente.

  • Site de vente de produits cosmétiques naturels.

  • Article d'une revue de voyages sur les localités touristiques du Luxembourg.

  • Site web touristique sur les régions françaises.

  • Présentation d'une collection de lunettes et de vêtements de sport.

  • Site de promotion d’articles de mode.​​

  • Site de vente de produits gastronomiques français.

  • Recettes de cuisine et menus.

QUALITÉ ET CONFIDENTIALITÉ

 

Tous nos travaux sont réalisés dans le respect de la qualité, des délais requis et de la confiance que vous nous accordez.

 

Nous vous garantissons la plus grande confidentialité concernant toutes les informations et documents reçus.

 

Tout document qui nous est confié sera exclusivement pris en charge par nos soins et ne sera sous aucun prétexte divulgué à des tiers.

PROCÉDURE

 

Nos services sont exécutés selon la procédure suivante :

  • premier contact,

  • analyse du document à traduire,

  • définition du délai et des aspects techniques,

  • envoi du bon de commande,

  • traduction du document,

  • relecture et envoi de questions,

  • en option : deuxième relecture par un autre traducteur,

  • première livraison,

  • application des éventuelles modifications requises,

  • livraison du document final.

+33 6 95 81 18 59

16 Rue du Soleil, 06100 Nice, France

Follow us: